Layers of patterns and prints combined with a warm palette give a designer’s cottage a hefty dose of handsome hospitality.